Builds percent‑hack or source‑route flavoured addresses. Two styles: paren gives local%route(@dest and bracket gives local%route@[ip].
